お盆休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てを賜わり厚く御礼申し上げます。

 

弊社のお盆休業についてお知らせ致します。

 

誠に勝手ながら弊社のお盆休みは下記の通り休業とさせて戴きますので、

 

何卒、宜しく申し上げます。

 

 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

8月11日(土)~8月15日(水) 休業

8月16日(木)より通常営業

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

 

併せて、8月の土曜日は定休日とさせて頂いております。

 

何卒、ご了承の上、

 

万障お繰り合わせ頂きますよう、宜しく御願い申し上げます。

 

お盆

 

春のお便り🍃

お久ぶりです‼東北支店 千田です(/・ω・)/

 

今年は例年よりも寒い日が続き、寒がりな私は早く春が来ないかな~と除雪作業して過ごした冬でした(*´з`)

そんな中、皆々様のおかげで冬季期間中も東北支店からもコンテナ積み込みさせて頂いてます♬

かの有名な【マリ〇カート】のようでしたので写真📷をパシャリ(・∀・)ニヤニヤ

IMG_3755 IMG_3760

 

あいにくの悪天候でしたが無事出荷完了~‼

お客様の元へ無事につくことを願っております🚜✨💨

 

 

さてさて、3月に入り、ポカポカして気持ち良い日が続いてます今日この頃、、、

春からの農作業に向けてお忙しくなる中、

東北支店から皆様にお勧め商品お伝え致します(/・ω・)/~~🌸

 

■ヤンマートラクターEF226

■イセキ乗用田植機PG53H-VE

■クボタ管理機TA300

EF226 (3)IMG_3831IMG_3830

 

その他HP掲載していない商品も多数取り揃えておりますので、

お近くを通る場合は是非是非足を運んでくださいませ‼✨✨

 

併せて買取も強化しておりますので、

倉庫に眠っている農機・建機を買い替え、手放したいとお考えの方は、

まずはお近くの店舗へのご連絡・ご相談お待ちしております☆

 

神戸本社 TEL:078-881-1899

福岡支店 TEL:0943-37-0050

東北支店 TEL:0197-56-5680

 

PS:ふきのとうの芽を発見しました♬

岩手ではバッケという愛称(方言)で呼ばれます(●´ω`●)

IMG_3834

 

冬期休業のご案内

お取引先様 各位

【冬期休業のご案内】

拝啓 貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
さて誠に勝手ながら、弊社では年末年始の休業日を下記の通りご案内申し上げます。

神戸本社、福岡支店:平成29年12月29日~平成30年1月4日
東北支店: 平成29年12月29日~平成30年1月8日

来年も引き続きご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

 

26112137_1708924372503766_1382016872168601930_n

Dear customer

Thank you very much for the pleasant cooperation in the past year. We wish you for a successful and rewarding new year.

Le deseo Feliz y Próspero Año Nuevo
Avoir une année de mariage.

你好

非常感謝一年來的配合與支持。明年也請多多指教。
在此祝各位聖誕快樂,新年快樂。

*************************************************************************
We are closing office from 29th Dec. to 4th Jan. 2018 for New Year’s Holiday.
在此通知,本公司新年休假期間為2017年12月29日到 2018年1月4日,造成您的不便,敬請見諒。
*************************************************************************

26112137_1708924372503766_1382016872168601930_n

サンセレクトジャパン集結☆彡

先週末サンセレクトジャパンでは、福岡支店、東北支店の従業員が本社へ集まり研修が行われました✎✎✎
見てください❕❕❕すごい向きでコンテナへ入っている重機❕❕❕
この後ろに別のキャビン付き2台も入っているとのこと❕❕❕
すごい技術ですね~

無題S__3375174

東北支店のコンテナも数を重ねるごとに積み方のレベルアップが必要となってきている今日…お勉強お勉強です…

そして、終業後は神戸12月最大のイベント、ルミナリエを拝見させて頂きました✨✨
今年は神戸開港150周年⛵

LEDの数が去年の約30万個から今年は40万個だそうです(@ ̄□ ̄@;)!!
圧巻の景色でした✨✨✨

S__3375168 S__3375167 11737 12177 S__10485794 S__3375170S__3375171

夜は本社、支店集まりまして淡路島にて忘年会🎉🎉🎉少し羽を伸ばさせて頂きました♨♨♨ サンセレクト従業員一同一位団結し、今年1年の皆様への感謝と共に、来年へさらなる飛躍の年となるよう、さらなる皆様のお力に添えるよう頑張る決意を致しました✨✨✨

来年もサンセレクトジャパンを何卒宜しくお願い致します❕

20171215_19095420171215_195327

20171216_144423_003S__33751661