平素は格別のお引立てを賜り厚くお礼申し上げます。
弊社のお盆休業についてお知らせいたします。
誠に勝手ながら下記の通り休業とさせて頂きます。
🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉
本社・福岡支店
８月11日(金)～8月16日(水)
東北支店
8月11日（金）～8月16日(水）
🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉🍉
期間中は大変ご不便おかけ致しますが、
何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。
🏝️Summer Holiday🏝️
Please be informed that our company will be totally closed from 11th to 16th of August as Obon holiday（summer holidays）.
We will be operating our business from 17th August, 2023.
Thank you．
お問合せ下さい😀🚜
東北支店です(^^♪
6月に入り忙しさも落ち着いてきました。
最近まで、連日の引取や積込など
お陰様で忙しくさせていただいておりました！😄
ありがとうございます✨✨
本社神戸・東北支店・福岡支店でそれぞれ
トラクターなど、買取の情報お待ちしておりますので
お気軽にお問合せ下さいませ！😀
また、メールやお電話だけでなく、LINEからのお問合せもお待ちしております(^^)/
New Year’s Greetings！
May happiness and success be with you throughout the new year.
We apologize for the inconvenience caused by the long vacation, but we will conduct normal business from today.
We will continue to devote ourselves to providing good products and services to everyone this year.
Thank you for your continued support.
年末年始 休業のお知らせ
≪年末年始のお知らせについて≫
本年中はひとかたならぬご愛顧にあずかり、誠にありがとうございました。
来年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。
誠に勝手ながら下記の通り休業とさせていただきます。
【本社】
12/30（金）～1/5（木）
【福岡】
12/30（木）～1/5（木）
【東北】
12/30（金）～1/9（月）
期間中は大変ご不便おかけ致しますが
何卒ご了承くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。