東北支店よりお知らせです。

 

下記、日程におきまして秋の展示販売会を行います。

 

■奥州市前沢区照井舘1-2　常設展示場にて

 

【日時】　平成28年9月10日（土）・11日（日）　2日間

 

秋にご使用のバインダー・コンバイン等　多数展示しております。

 

大人気の大特価コーナーも設けてます。

 

ご来場・ご成約頂いたお客様には記念品を進呈致します。

 

皆さまのお越しをお待ちしております。

 

夏の決算セール！！8月いっぱい限りの特別特価で！

 

トラクター3台、バックホー1台、フォークリフト1台、
特別特価で販売致します。

ご興味ある方、各支店へお問合せください☺表示価格は、それぞれ支店渡しの価格となっております。現状渡しです。ご要望ございましたらご相談ください☺

 

 

◆ジョンディアトラクター　6200　￥1,450,000（税別）　[所在：神戸]

 

 

◆モロオカトラクター　ＭＫ100Ｓ　￥850,000(税別）　[所在：神戸]

 

 

◆コマツバックホー　ＰＣ138ＵＳ-2　￥1,850,000(税別）　[所在：神戸]

 

 

◆クボタトラクター　ＫＬ300-ＦＱＢＭＡＰ　￥1,450,000(税別）　[所在：奥州]

 

 

◆コマツフォークリフト　ＦＤ25Ｃ-12　￥850,000(税別）　[所在：奥州]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

平素は格別のお引き立てを賜わり厚くお礼申し上げます。

弊社のお盆休業についてお知らせいたします。

誠に勝手ながら弊社のお盆休みは下記の通り休業とさせて戴きますので、
何卒宜しくお願い申し上げます。

 

 

 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

8月11日（木）～8月1７日（水）　休業
8月18日（木）より通常営業

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

 

 

 

 

期間中は大変ご不便おかけいたしますが、
何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

時下益々ご清祥の事とお慶び申し上げます。
誠に勝手ながら、下記日程は、休暇とさせて頂きます。

 

■神戸本社

平成28年4月29日
5月1日・3日～5日・7日・8日

 

■福岡支店

平成28年4月29日
5月1日・3日～5日・8日

 

■東北支店

平成28年4月29日～5月1日
5月3日～5日・8日

 

 

 

休業期間中、お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、 何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

 

また、平成28年5月9日(月)は通常営業とさせて頂きますので以降変わらぬご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

 

 

先日14日及び16日に発生した熊本/大分地方での大地震により、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。また、被災地での救援活動や支援物資供給に尽力されている方々に深く敬意を表します。

 

罹災された方々の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

弊社　福岡支店も熊本県よりに所在しておりますが従業員、会社施設等に特に被害もなく通常業務を行っておりますが、

お取引様の数社が、震源地の益城町、南阿蘇村に所在され、

現時点にて安否確認はできましたが、不自由かつ不安な避難をされている様です。

弊社としても可能な限り物資輸送など支援活動を本社神戸及び福岡支店より行っております。

去る3月26日からの2日間、4月1日から3日間、

福岡支店＆東北支店の展示会にご来場頂きまして
誠にありがとうございます。

本当にたくさんのお客様にご来場頂き、ご契約いただきまして、

心から感謝しております。

 

アンケートにもご協力いただき、本当にありがとうございます。

アンケートは今後の参考にさせて頂きます。

 

お客さまのニーズに沿うよう従業員一同心がけて参りますので

今後ともご愛顧いただきますよう、

よろしくお願い申し上げます。

 

【福岡支店】

 

 

 

 

 

 

【東北支店】